"The Red Ninja of Love does not take orders!"
While the girls are studying at Darien's apartment, Diana smells smoke, and they think there is a raging inferno, resulting in Raye spraying Darien's place with fire extinguisher. Raye tells Darien he can stay at her temple, which makes Serena jealous.
When Chad finds out that Raye and Darien were in love before, he begins to panic. Serena dresses up as the Red Ninja, Protector of Love, and spies on Raye. Chad heats up the bath water to get revenge on Darien. Grandpa Hino gives him a training session.
Tiger's Eye tells Raye he loves her, and then he traps her and extracts her dream mirror. Serena and Rini transform into Sailor Moon and Sailor Mini Moon and go after Tiger's Eye as he is looking into Raye's dreams and does not find Pegasus. He summons a Remless named Mizugeiko to fight Sailor Moon. Mizugeiko shoots a rainbow beam of small ball-like objects at them, but Sailor Mercury destroys them with Shine Aqua Illusion as she and the other Sailor Scouts arrive and attack Mizugeiko. Sailor Mini Moon uses Crystal Twinkle Bell and summons Pegasus, and Sailor Moon destroys Mizugeiko with Moon Gorgeous Meditation.
- First and last appearance of Remless Mizugeiko
- Final appearance of Chad and Grandpa Hino
- This is the second time Raye has been the first of the Sailor Scouts to be targeted by an evil organization and was unable to transform for the fight.